INFO
Die Entwicklerdokumentation liegt nur in englischer Sprache vor.Dictionary
Some concepts of verinice.veo have different names depending on the context, e.g. depending on whether one interacts with the user interface, uses the Web-API or works with the source code. One possible reason for deviating terms can be that a word already has connotations in a certain technical context (e.g. “object” in object-oriented programming) and has therefore been replaced with another term. It is also possible that in the course of the agile development process, a term proves to be unintuitive or not appropriate and is then renamed, but the old term continues to be used in certain software components.
| User Interface (en) | User Interface (de) | Documentation | Web API | Code (veo-web) | a.k.a. |
|---|---|---|---|---|---|
| asset | Asset | asset | asset | asset | |
| catalog | Katalog | catalog | catalog | catalog | |
| catalog element | Katalogelement | catalog element | catalog item | catalog item | |
| control | Control | control | control | control | |
| criterion | Kriterium | - | risk category | protection goal | |
| document | Dokument | document | document | document | |
| domain | Domäne | domain | domain | domain | |
| form / form schema | Formular / Form-Schema | form | form | form / form schema | |
| impact | Auswirkung | - | impact | impact | |
| implementation | Umsetzung | - | requirement implementation | requirement implementation | RI |
| incident | Vorfall | incident | incident | incident | |
| object | Objekt | specialist object | element | object | entity |
| object schema | Objekt-Schema | - | element type definition | object schema | |
| person | Person | person | person | person | |
| process | Prozess | process | process | process | |
| probability | Eintrittswahrscheinlichkeit | - | probability | probability | probability |
| risk | Risiko | risk | risk | risk | |
| risk value | Risikowert | - | risk value | risk value | |
| risk definition | Risikodefinition | risk definition | risk definition | risk analysis type | |
| scenario | Szenario | scenario | scenario | scenario | |
| scope | Scope | scope | scope | scope | |
| target object | Zielobjekt | risk-bearer (see risk) | risk-affected | risk-affected | |
| unit | Unit | unit | unit | unit | |
| {control subtype} assignment | {Control-Subtyp}-Zuordnung | - | control implementation | control implementation | CI |
| - | - | composite | composite | composite |